Maran's research interests include zoosemiotics; ecocriticism, Estonian nature writing and semiotic relations of nature and culture; and theory and semiotics of biological mimicry. Books he has co-edited include Readings in Zoosemiotics and Semiotics in the Wild.